|
| Autor |
Mensaje |
Soker
Shadow Ball
Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 166
Promedio por Día: 0.22
Ubicación: En lo mas profundo de la red
|
 Publicado: 31 Jan 2007 12:52 am
|
 |
|
Bueno despues de taaannto y taannto esperar por fin la han sacado en alquiler y la he podido ver en castellano!!!  
Las voces a mi gusto son sublimes y me ha gustado mucho en general el doblaje, si los retrasos fueron para conseguir este nivel de doblaje perdono a Sony 
La voz de cloud creo que es la misma que la de KH II al igual que tifa ( y digo creo por que hace unso meses que no juego a KH II y no tengo las voces frescas XD). Ruda tiene la voz del doblador de Mulder de expediente X  , la de reno le queda bastante bien incluso cuando suelta sus bromas XD y el doblador del presi de Shinra (no em sale su nombre XD) es la misma que la del doblador de Michael Scofield de Prison Break, vamos que la peli tiene voces conocidas del mundo de la TV y el cine.
La de vincent me ha gustado ya que es una voz profunda que le viene de perlas al igual que sephiroth que no se si es la misma que KH II. Los que por parados salen, a mi gusto, son los hermanos. Sus voces, sin dejar de ser buenas, no alcanzan el nivel de intensidad que las japonesas pero les quedan bastante bien.
Bueno resumiendo ami personalmente el doblaje me ha gustado tanto como el de KH II, unas voces mas otras menos pero en general me ha gustado y mucho.
Ahora a esperar que salga a la venta  .
Como curiosidad, y si puede alguien que la alquile que me lo diga, en la pelicula (version alquiler reitero) HAN DESAPARECIDO LOS CREDITOS!. No estan en nigun lado. la pelicula termina y vuelve al menu justo donde deberian empezar los creditos XD. Si alguien la alquila que diga si le pasa a el por que me ha parecido un tanto extraño. ¿Fallo de sony por las prisas en sacarla? esper que la que salga a la venta los tenga XD.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
wakka_keitaro
Administrador del foro
Registrado: 06 Apr 2004
Mensajes: 3691
Promedio por Día: 2.25
Ubicación: Sant Cugat del Vallès (Bcn, Cat, Esp)
Hombre
|
|
Publicado: 31 Jan 2007 6:29 pm
|
|
|
| Soker escribió: | | ¿Fallo de sony por las prisas en sacarla? |
No es nada contra ti, pero xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PRISAS EN SACARLA xDDDDDDDDDDDD.
Sigan opinando, disculpen las molestias.
_________________
| Sombra_, sobre ellios escribió: | | Y doy fe de que los conejos se mueven y hacen exactamente lo que ha hecho ese hombre con sus manos xD |
La verdad y toda la verdad sobre KHManiacs: el blog alternativo de KHM.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Soker
Shadow Ball
Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 166
Promedio por Día: 0.22
Ubicación: En lo mas profundo de la red
|
|
Publicado: 31 Jan 2007 7:01 pm
|
|
|
Jajaa lo de prisas en sacarla no me referia por los retrasos, sino por las ganas que debian de tener de sacarla de una p.... vez para quitarse de encima la pelicula y olvidarse de las malas criticas de los retrasos. No se que no tenga creditos es muy raro XD
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
DiZ
Holy Shadow
Registrado: 30 Jan 2005
Mensajes: 549
Promedio por Día: 0.41
Ubicación: Detrás de ti....
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Dark Sefirot
Son of Jenova
Registrado: 10 Mar 2005
Mensajes: 1471
Promedio por Día: 1.13
Ubicación: FanZone
|
|
Publicado: 31 Jan 2007 8:09 pm
|
|
|
No esta mal, podría ser peor. Aunque....
¿QUE MIERDAS ES ESO? LLénova??? Yénova? Como leches se pronuncia eso?? Lo de 'Sefiroz' tiene un pase, pero... "LLénova"?? Por favor. Hala, ya tiene un hiper-friki cabreado. Normal, hablando así de mi mami....
EDIT: Y ya que estamos ese niño es un mal hablado Ò_ó. Esta juventud...
EDIT2: Y leches, te muestran casi el final!
_________________
Normativa Wk-C-20: “Que busquen en Google, hostias”.
 ¡UNIOS AL LADO ABSTEMIO DE LA FUERZA! ¡HAY GALLETAS!
FanFics publicados:
Los Viajes del Trío
Los Hijos de la Organización
Las Cronicas de KHManiacs
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Soker
Shadow Ball
Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 166
Promedio por Día: 0.22
Ubicación: En lo mas profundo de la red
|
|
Publicado: 31 Jan 2007 8:30 pm
|
|
|
Yo no se que ves de raro lo de Jenova..... en la version inglesa se pronuncia yenouva lo que traducido al castellano desde la americana (como esta la peli) se quedaria en yenova. Recuerdo que la J delante de una vocal en ingles seria como una Y o una LL. Otra cosa es que tu la pronuncies tal como se escribe XD.
Lo de sephiroth tambien esta traducido como se suele pronunciar incluso en japo donde dicen sepfiros asi que la traduccion general de los nombres me parece mas que correcta
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Recuerdos Lejanos
Lord of Darkness
Registrado: 27 Aug 2006
Mensajes: 1529
Promedio por Día: 1.98
Ubicación: Sevilla
Hombre
|
|
Publicado: 02 Feb 2007 7:10 pm
|
|
|
http://www.youtube.com/watch?v=Jh2c8rIzapU
Otro video de mayor calidad visual. Creo que el tipo que se convierte en sephiroth tiene la voz de james de pokemon (MUY gay, por cierto xD).
Y además, el tipo que lucha contra tifa en la iglesia de aerith tiene la voz de...
AXEL!
O eso me pareció a mí, porque cuando dice por segunda vez "¿donde está madre?" se le nota xD.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
DiZ
Holy Shadow
Registrado: 30 Jan 2005
Mensajes: 549
Promedio por Día: 0.41
Ubicación: Detrás de ti....
|
|
Publicado: 02 Feb 2007 9:34 pm
|
|
|
Reno es el que tiene la voz de Axel, como en inglés y en japonés.
_________________
DiZ=Walt DiZney
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Dark Sefirot
Son of Jenova
Registrado: 10 Mar 2005
Mensajes: 1471
Promedio por Día: 1.13
Ubicación: FanZone
|
|
Publicado: 03 Feb 2007 1:46 pm
|
|
|
Kadaj tiene la voz de Andrew (BuffyCV) O_o
_________________
Normativa Wk-C-20: “Que busquen en Google, hostias”.
¡UNIOS AL LADO ABSTEMIO DE LA FUERZA! ¡HAY GALLETAS!
FanFics publicados:
Los Viajes del Trío
Los Hijos de la Organización
Las Cronicas de KHManiacs
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Dark Diz
Shadow
Registrado: 12 Sep 2005
Mensajes: 34
Promedio por Día: 0.03
Ubicación: demasiadas
|
|
Publicado: 03 Feb 2007 2:23 pm
|
|
|
cuanto cuesta el dvd y el umd?
_________________
recuerda sora tu eres el que abrirá la puerta acia la luz
pero no tengas miedo la llave es el coraje
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Dark Sefirot
Son of Jenova
Registrado: 10 Mar 2005
Mensajes: 1471
Promedio por Día: 1.13
Ubicación: FanZone
|
|
Publicado: 03 Feb 2007 4:07 pm
|
|
|
El UMD unos 12€ y el DVD entre los 20 y los 22€ (no lo se con seguridad)
_________________
Normativa Wk-C-20: “Que busquen en Google, hostias”.
¡UNIOS AL LADO ABSTEMIO DE LA FUERZA! ¡HAY GALLETAS!
FanFics publicados:
Los Viajes del Trío
Los Hijos de la Organización
Las Cronicas de KHManiacs
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Soker
Shadow Ball
Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 166
Promedio por Día: 0.22
Ubicación: En lo mas profundo de la red
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Shining_Sora
Shadow Ball
Registrado: 25 Jul 2005
Mensajes: 187
Promedio por Día: 0.16
Ubicación: Buscando mis recuerdos...
|
|
Publicado: 04 Feb 2007 5:28 pm
|
|
|
Por fin la he podido ver, via mula, y las voces no estan mal. el Problema es que a veces parece doblado por frikis o se nota que lo estan leyendo... las voces me gustan todas, aunque los hermanos parecen algo...alocados... XD. cuando salga me la comprare original
_________________
FoRo PoKeMoN----> http://adm.forumfree.net/
Si te gusta Pokemon y El anime este es tu lugar!!!
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
fenix_supremo
Great Heartless
Registrado: 28 Aug 2006
Mensajes: 322
Promedio por Día: 0.42
|
|
Publicado: 26 Feb 2007 1:55 am
|
|
|
La peli cuesta 17 euros en gameshop dvd edicion especial, no habra edicion normal y UMD12 euros, yo con mi FF12 me vale pero para principios de abril me pillo ADVENT children seguro ejejej e visto todas las voces pero si os quejais de como dicen las cosas, es normal pk de leer JENOVA a decir GENOVA O LLENOVA van muchos pasos
_________________
remember this....dream?...when we were angels in the sky and WE flought against everything and dreamed
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Soker
Shadow Ball
Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 166
Promedio por Día: 0.22
Ubicación: En lo mas profundo de la red
|
|
Publicado: 26 Feb 2007 5:07 pm
|
|
|
Yo la tengo desde el martes que salio. Como ya comente ami el doblaje me parece bueno y las voces me encajan, algunas mas que otras pero me gustan.
Lo bueno de la edicion DVD, aparte de mayor calidad de audio y video que en UMD, son los extras.
En el DVD de la pelicula tienes un video resumen del primer juego de unos 23 minutos, viene bien si has alvidado algunos detallitos antes de ver la peli.
LO bueno esta en el DVD 2 con las caracteristicas especiales. Tienes escenas eliminadas (pocas y cortas), una gran cantidad de trailers de la pelicula de las diferentes ediciones de ferias conocidas (TGS, E3, Jump Festa...), despues tambien trailers promocionales de la "FF VII Compilation".
Por si esto no fuera poco tienes la version especial corta de la pelicula que se proyecto en el festival de venecia (en VO subtitulada claro) que dura una media hora y luego un "making off" con bastantes entrevistas con Nomura, Uematsu y el resto del equipo de la peli.
Vamos para mi una edicion en DVD sin desperdicio alguno.
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
|
|
|
Sindicar titulares de este foro
Todas las horas están en GMT + 2 Horas
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
|
|
Página 2 de 2 | Ir a página Anterior 1, 2
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Perfil
Mensajería privada
Conectarse
