KHManiacs

sergiocg

Hola, mirad, tengo una peticion de un amigo mio, que me ha pedido que os pregunte, si podriais alguno traducir esta conversacion entre Cloud y Sephirot cuando vences a Sephirot en el torneo de Hades del KHFM 1, aqui os dejo el video. Se que es un poco dificil, pero nose, alomejor tenemos a alguien por aqui que sepa japones o lo que sea jeje.

http://es.youtube.com/watch?v=voszeXyACyA

Gracias!!
_________________

Sora y Kairi en momentos de placer xD

DiZ · Publicado: 16 Sep 2007 10:56 pm

http://www.khmaniacs.com/khfm/guiatextos.php Razz

Esta FMV aparecerá la primera vez que entremos al Coliseo en el modo "Combate de Platino". Cloud se acercará a Sephiroth y se dedicarán las siguientes palabras antes de comenzar a luchar entre ellos:

Cloud: "Al fin nos encontramos."
Sephiroth: "Yo también te he estado buscando."
Cloud: "Mientras sigas existiendo, no podré despertar de esta pesadilla."
Cloud: "Eres mi oscuridad."
Sephiroth: "Si es así, te arrastraré a la oscuridad."
Sephiroth: "Hacia la pesadilla que te privará eternamente de la luz, de la que nunca podrás despertar."

De nada.
_________________
DiZ=Walt DiZney

ladyghost · Publicado: 16 Sep 2007 10:58 pm

Aquí está traducido al inglés:
http://es.youtube.com/watch?v=dKDHz3SQ3ZU

Ay, ya lo habías traducido Diz, entonces edito y borro mi traducción. Wink

Ladyghost.
_________________
Las sombras no existen...lo que tú llamas sombra es la luz que no ves.

-> gracias Narf!

-> Gracias Ilea!

sergiocg · Publicado: 17 Sep 2007 2:31 pm

Muchas gracias!!!
_________________

Sora y Kairi en momentos de placer xD