KHManiacs

Delber · Publicado: 03 Oct 2007 11:45 pm

Dios

Nunca me habia dado cuenta de estas cosas asta ahora.
Podran haber tenido cagadas, pero el doblaje para mi es buenisimo, pero es mi opinion.
_________________
Solo Acaba de empezar.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visita mi juego del KH2-HOTH:http://foro.khmaniacs.com/viewtopic.php?t=11754
Visita la Trailer de Delber y Sasori en:http://foro.khmaniacs.com/viewtopic.php?t=12205

Akira · Publicado: 04 Oct 2007 12:13 am

A mí la verdad, me gustaba mas en catalán, pero porque estoy acostumbrado a verla así, pero aunque tenga ciertos fallos, de tan larga que es la serie, pues no la veo mal. En fin, opiniones a gogó.

Saludos.
_________________

FanFic: La torre de los recuerdos
¡Capítulo 5 terminado! Y el 6 en proceso. <3
Familia KHM

Phantom Moogle · Publicado: 04 Oct 2007 4:24 am

Hey, pero yo soy Norteamericano!

Igual, lo que veo en español es doblado en Sudamérica o México y así me encanta y disfruto mucho. Las únicas ocasiones en que no es así, prefiero inglés o idioma original con subtítulos.

Recuerdo que hace unos 10 u 11 años el anime en México iba empezando, y las series nos llegaban en español de España. Sonaba chistoso...
_________________

JavierEA · Publicado: 04 Oct 2007 3:43 pm

Aún así, no me quejo "en general", odio los generalismo. Hablo del caso en concreto, aunque no recuerde las palabras exactas.

PD: Sí, los centroamericanos(o norteamericanos, disculpad) me trataron así y con la peor ortografía posible. Yo no critico el doblaje mexicano, ni el catalán/valenciano/catalavalenciano o como sea, pero odio que venga el troll de turno a joder.
_________________

Junper · Publicado: 04 Oct 2007 4:07 pm

Titomaki · Publicado: 04 Oct 2007 6:11 pm

Diego... es que es cierto, recorre los openings de DB y verás a sudamericanos decir constantemente (con/sin faltas) que lo suyo es mejor, y el nuestro peor, y mucho.

PD: es que no es coña, ya he tenido varias buyas por youtube por eso... el suyo les gustará más, pero no es obligatoriamente MEJOR para todos... Wink

!!

PD2: de buen royo eh... ^^

PD3: esto se acabará liando, recomiendo que se cierre.
_________________

donald-mage · Publicado: 07 Oct 2007 1:34 pm

Secundo la opinión de Riku are the best. Que cualquiera se de un paseo por las opiniones de los videos de Youtube que tratan el tema. Da igual de qué serie se trate (Dragon Ball, Los Simpsons...), los sudamericanos siempre entran atacando el doblaje en cuestión y viniendo con la patraña de "la cuna del doblaje". No digo que todos los sudamericanos actúen así, pero sí es cierto que esa es la tónica general.
Por todo esto, y para evitar que este tema suba de tono (como, por experiencia, supongo que ocurrirá), recomiendo también que se cierre.
_________________

By Vermilion

¡Visitad mi relato corto "La corta vida de Eric Donovan" y postead! Porfi xD

Tilan · Publicado: 07 Oct 2007 4:58 pm

A ver cunatas veces hay que deciros...

Versión Original Subtitulada es lo mejor.

Y si no lo encuentras en castellano... Pues para algo sabes ingles / francés / u otras lengua que dieras...
_________________

Comando Vodka

Nicolas-Sora escribió:

si solo era una broma hombre como me va a bannear por bromear hombre?

fenix_supremo · Publicado: 07 Oct 2007 7:18 pm

Normalmente para mi el anime con su doblaje original siempre es el mejor, pero despues en español haber quien los dobla, naruto mal doblado, pero los animes en general? esta de la polla de bien, raxephone, otlaw star, samuria champloo un puñado. Para mi los mejores doblajes que e odio es dragon ball,z y bleach, bleach: insultos, no tiene censura, y dicen todas las tecnicas originarias en japones.

Nose para mi dragon ball en version español siempre e tenido preferencia yo kiero escuchar a goku como siempre a son gohan vegeta etc.

PD: No es el mismo doblaje que yo sepa eh? es remasterizado la version nose lo veo raro que quereis que os diga llevo viendo dbz desde los 8 años y nose la e vuelto a ver hace poco y no es asi.
_________________

remember this....dream?...when we were angels in the sky and WE flought against everything and dreamed

tito4000 · Publicado: 07 Oct 2007 7:27 pm

Para mi el doblaje español es uno de los mejores del mundo y en cuanto esto de los sudamericanos no me subo de tono ya que este es un tema que me jode realmente
_________________
¿Puede decirme de que color tengo los ojos?, no ha parado de mirarme el paquete.

JavierEA · Publicado: 07 Oct 2007 8:51 pm

Comentarios aleatorios en Openings de Dragon ball en castellano

Cinty Helios · Publicado: 07 Oct 2007 10:25 pm

^ En gran parte lleva razón JEA, porque aunque no son todas las personas de origen latinoamericano se ha de decir que cualquier cosa que busqueis en Youtube como versiones de openings y endings de anime doblados al español de españa, peliculas (sobre todo las de Disney con sus respectivas canciones) no faltan los 300 comentarios del mexicano, chileno, argentino y tal diciendo que su versión es la mejor , que el español es una mierda, que somos todos unos cabrones y unos salvajes por lo que hicimos cuando los españoles llegamos alli ( que culpa tendremos nosotros ahora de lo que hicieron los españoles de hace más de 400 años...) realmente te pones a ver los comentarios y acabas indignado y con un mosqueo de narices y no es para menos, si no les gusta la versión española simplemente que vean la de su pais y punto. Pero también aunque rara vez puedes encontrar algun comentario que dice que le gustan ambas versiones, o que no les agrada pero lo respetan. Como veis hay de todo, aunque abunda lo malo ...

Y ahora en cuanto el tema del topic en cuestión, me dijeron que el doblaje de Elfen Lied emitido en Buzz era bastante malo , voces que no pegaban con los personajes y tal. Yo soy partidaria de verme los animes en japonés con subs, es como más se disfrutan. Otra cosa que pienso es que no se trata de que el doblaje español sea malo o no, a mi no me lo parece pero sí creo que hay poquisima variedad de dobladores. Rara es la serie que no esté el doblador de Ash de Pokémon y el de Zoro Ronoa de One Piece, si de hecho son hasta los mismos de Sora y Riku.
_________________

Adivinator Team & Amigos Abstemios <3

Darkalv · Publicado: 07 Oct 2007 10:32 pm

Esque el doblaje de Elfen Lied en español es pesimo.......
La verdad esque aqui en españa, como dice Cinty, lo que hay es poca variedad de dobladores...y algunos son bastante malos, no ponen entonacion a nada......y si encima los repiten en todas las series....pues se acaba generalizando en que el doblaje es una mierda...
Yo tambien soy partidario de ver las series en japones con subtitulos
_________________

<3333
SOY ALV! xDDDD

Narf · Publicado: 07 Oct 2007 10:36 pm

Hay muchos ejemplos de lo que dices:

por ejemplo, samurai champloo tiene unos dobladores que nunca escuché y está de puta madre.

también escuché que los dobladores de Bleach tampoco son de los más usados o escuchados.

Eso me gusta.

REspecto a dragon ball, lo único que no me gustaba era que son gohan tuviera la voz de mujer, no me acuerdo del nombre de la dobladora, pero no se, no le daba el toque de niño que va madurando y siendo el más poderoso del planeta xD

por ejemplo, cuando estaba luchando contra cell en segundo nivel, el nota intimida que te cagas pero con la voz de pito que tiene.......aun asi sigue siendo mi personaje favorito jajaja

el que le venia que ni pintado era la de goku, para mi era clavada a el, ninguna otra voz podría haber echo de goku.

Y los latinoamericanos mucho que hablan pero si no fuera por los españoles quien sabe si ahora mismo estarían hablando español.
_________________

Akira · Publicado: 07 Oct 2007 10:41 pm

El doblaje de Elfen Lied era pésimo, casi me recuerda al de Naruto. Rolling Eyes

_________________

FanFic: La torre de los recuerdos
¡Capítulo 5 terminado! Y el 6 en proceso. <3
Familia KHM