Publicado: 17 Oct 2007 4:46 amTítulo del mensaje: Nueva entrevista a Nomura
Bueno, al parecer es una entrevista hecha a una página llamada 2ch... ni idea de cual es, supongo que alguna japonesa rara. La he encontrado en inglés en KHInsider... la traduzco. Pongo la original más abajo, por si me hubiese colado... Por cierto, por el tono, me da la impresión de que podría ser una entrevista FAKE como una casa... no sé, la veo demasiado "rara"...
-----------
Entrevistador: ¿Luchará el miembro 14? ¿Qué tipo de arma utilizará ELLA?
Nomura: Ya lo tenemos decidido, pero no podemos decir nada de momento.
E: ¿El sistema de combate será el mismo en este juego que en los demás capítulos de la serie? Me sorprende por que no hay ningún menú de comandos...
Nomura: Las acciones de los personajes y los controles son diferentes a los de los juegos anteroiores. Esto es principalmente debido a la pantalla más pequeña, si bien no tendréis que preocupados. Pese a que por ahora no hay menú de comandos, lo añadiremos posteriormente.
E: En el caso de que no hubiese menú de comandos, ¿Podría estar hecho así para asignar cada acción a un botón diferente de DS?
Nomura: Si, pero ahora los controles se sentirán diferentes. La mecánica aún está pensándose. (vamos, que están pensando cómo hacerlo).
E: ¿Habrá alguna función donde utilizar el stylus en la pantalla inferior?
Nomura: Por ahora, no hay nada donde utilizar la zona fáctil. Si hiciésemos algo así, se arruinaría toda la magia y el "feeling" de la saga Kingdom Hearts. La pantalla superior se utilizará principalmente para narrar la historia, y en ese momento la zona táctil no estará disponible. Pese a todo, habrá momentos en los que se utilizarán ambas pantallas. Quién sabe, quizá más tarde tengamos una sorpresa para vosotros, ¡o para vuestros lectores!.
Sobre el modo multijugador
Nomura: Este es un elemento interesante. Después de completar una misión, la silla del miembro de la Organización que hayas usado, subirá. Además el ranking del miembro con la silla más baja, bajará más *risas* ¿Me pregunto qué sucederá si pierdes con Xemnas? *risas* (Nota: esto confirmaría que Xemnas será controlable). La fuerza y el sistema de juego de varios miembros se verá alterado. Por ejemplo, los ataques de Xigbar tendrán un gran rango, pero tendrá una recarga lenta. Lexaeus se moverá lentamente pero tendrá un gran poder de ataque. Además habrá otro personaje misterioso.
Entrevistador: ¿Es Zexion?
Nomura: Sí, por que usa un libro como arma. Nuestro propósito es que Zexion pueda absorver ataques de sus enemigos y usarlos luego contra ellos.
------
Inglés:
Kingdom Hearts: 358/2 Days (Nintendo DS)
Interviewer: Does the 14th member fight? What kind of weapon does she use?
Nomura: We’ve already decided, but we can’t tell you right now.
Interviewer: Is the battle system the same in this game as it was in other games? I’m curious because there is no command menu there.
Nomura: The actions of the characters and the controls are different from the past games. This is because of the screen size, however there is no need to worry. For now there is no command menu, but we may decide to add one.
Interviewer: If there is no command menu, would it be because each action is added to a different button for the DS?
Nomura: Yes, but how the controls feel is different. The method is still being thought on.
Interviewer: Will there be a function where you can use the stylus, with the lower screen?
Nomura: For now, there is no function where you can use the DS Touch Screen. If we do that, the entire feeling of Kingdom Hearts may be ruined. The top screen will mostly be used for the story telling, when the lower screen isn't available. However, there will be some points where both screens will be used. Who knows, maybe later on we'll have a surprise for ourselves, and for our audience!
About Multiplayer Mode
Nomura: Here’s an interesting feature. Whenever you complete a mission, the Organization Member's chair will rise. Also the lowest ranking member's chair will lower more. *Laughs* I wonder what will happen if you lose with Xemnas? *Laughs* (Note: This highly suggests that Xemnas will be playable.) The strength and game play of certain members have also been altered. Such as: Xigbar's attacks have a high range, but he has slow reloading time. Lexaeus has slow movement, but very high attack power. There is still one mysterious character though.
Interviewer: Is it Zexion?
Nomura: Yes, because he uses a book as a weapon. We’re aiming to have Zexion absorb other enemies attacks, and use their own attacks against them.
----------
Pues ná más. La entrevista tmb pilla una pregunta de KHCoded... lo pongo en su subforo correspondiente . _________________ Vivi Ornitier // Final Fantasy IX
Cita:
[www.khmaniacs.com] SuN: Maketa- Man Powah![4-0] dice:
Cray rima con Gay
Registrado: 12 Aug 2006 Mensajes: 809 Promedio por Día: 1.26 Ubicación: Atrapado entre sombras, atrapado en KINGDOM HEARTS.
Publicado: 17 Oct 2007 1:04 pm
No se yo también veo que pueda ser fake, pero no se...
Pero si han echo entrevista del de la Ds y el del Móvil, porque no han echo otra entrevista para el de la psp también _________________ Solo Acaba de empezar.
Registrado: 18 Dec 2005 Mensajes: 3551 Promedio por Día: 4.04 Ubicación: Project Mayhem
Hombre
Publicado: 17 Oct 2007 2:30 pm
Me huele a FAKE que tira para atrás, entra en algunas cosas Nomura que no pega para nada, suele ser mucho más ambiguo. _________________ Tú también puedes merecértela
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Perfil
Mensajería privada
Conectarse
.
