Registrado: 05 Apr 2004 Mensajes: 474 Promedio por Día: 0.32
Publicado: 21 Oct 2007 11:00 amTítulo del mensaje: nueva entrevista y scan
en ke mundo estara luchando terra?
Interview: Development from Kingdom Hearts re Chain of Memories, therefore the team in Osaka is handling the game as well.
Nomura: Development started earlier, however due to re:COM needed to be improved a lot, the production of BBs was interupted.
Interviewer: Then we can consider it possible that the secret movie of KH2FM+ will play an important role in BBS?
Nomura: Yes
Interviewer: So does this take place before the first Kingdom Hearts game?
Nomura: Yes, however it doesn' start immediately before Kingdom Hearts.
Interviewer: Is there a representatoin to the name of Terra, and the other characters?
Nomura: In the origin of the names Earth is Terra, as Wind is Ven. However the real name of Ven is loner, this is just an alias.
Interviewer: The figure and age of the old man who is called Master Xehanort, is different from the Xehanort of Kingdom Hearts II. Also what is the relationship with the person who looks just like Roxas?
Nomura: There is a mystery to who each character is in the story, which I can not reveal right now.
Interviewer: Is the master who taught the three from the current series?
Nomura: I can't say.
Interviewer: The story will advance around these three people?
Nomura: Yes, it is also pretty complex in this game, and can become very series. Watanabe who took chare of the scenarios is skillfull in this. Also he is supervising some of the scenarios of the other two titles. This game will also be a bit challenging since the game will be featuring the aspect of three people.
Interviewer:There will be an individual story for each of them?
Yasushi: Yes, also the gameplay and feeling for each of their playthroughs will be different. It will feel as if three games were made.
Interviewer: In Kingdom Hearts Chain of Memories there was a chapter of Sora, and a chapter of Riku. Would you call these two scenarios?
Yasushi: Yes, however in this case completing one story will create more mysteries for the other characters, making you wanting to play them to figure out the mysteries.
Interviewer: Like zapping?
Yasushi: Well it depends, in a way the game wouldn't be the same if we changed it's contents.
Yoshimoto: It's not really easy to explain right now, please wait a bit more in the future. (Laughs)
Interviewer: How about the composition of the worlds? Where do you beigin, and does it become an adventure where you go into Disney Worlds?
Yasushi: I think that it will be better to keep a normal feeling of Disney Worlds, but also have new worlds as well. Of course there will also be two or more new worlds where you are surprised.
Interviewer: How much will they enjoy the games?
Nomura: Mainly the story will be their enjoyment, and because this game will take place in the past the Disney Worlds will also have a little timeshift as well.
Interviewer: When the battle images were shown to the public, there was a new enemy that wasn't a heartless or a nobody, what is it?
Nomura: It is neither, a Heartless or a Nobody, this is a new type of enemy. Because the existence of these creatures came before Heartless and Nobodies a starting point needs to be imaged, and it became a wild concept to them.
Yasushi: Basically it becomes wild. However, its moves are fast!
Interviewer: What will the battle system become? As well as the "Lingering Spirit" and the character in the Secret Movie.
Yasushi:That was done as a hint, because it is an image to the end. Also this game will be introducing a new system!
Nomura: It might be one of the most current games of the series that have been announced during this time. Also the Level system features a new idea that has not been seen before.
Yasushi: "When you absorb it in what?" (Laughs) It is considered as a Novel, and an impact to the leveling system. (He seemed to have been quoting something, could it be a hint?)
Yoshimoto: It is really interesting actually, however I think you'll be able to understand it more if youo saw it from a screen image, so please wait a while longer.
Nomura: This growth system was made, by one person.
Interviewer: Can you give a hint?
Yasushi: .....The level up is like growing.
Interviewer: Is it possible where people can play by bringing PSP's together?
Yoshimoto: Well, we are thinking by a co-operation between people, or even competing against each other. We are trying to think of an element that could make use of the PSP fully.
Nomura: Kingdom Hearts 358/2 Days has a different concept, and multiplayer is also complete, and different.
Interviewer: Though there seems to be a variety in the beginning of the story. The game system also seems to have more content to make it enjoyable.
Yoshimoto: Well, the idea first came out really fast, and changed rapidly as well. It was interesting to see the traditional gameplay of Kingdom hearts, but at the same time the hardship of the gameplay as well.
Nomura: This is a game which the variety can play, even if all the mysteries in the story were solved.
Yasushi: From here on after, the game is just going to get better. The battle system will also be enjoyable. The feeling of the game will be as close to Kingdom Hearts as possible, but with a few twists.
Yoshimoto: Also even tohugh the game will be more serious, it will please those that are a fan of Disney. The worlds are prepared with a surprise even though the story is serious. I think the mixture of disney with this will be interesting.
Interviewer: By the way, this game was announced at the same time as Kingdom Hearts 358/2 Days, and Kingdom Hearts Coded. Were you anxious?
Yasushi We were very anxious about everything, the system and the story. I thought it was considerate through the PV that was shown at the Tokyo Game Show.
Nomura: This game will have to wait sadly, however we also need to think about the sales in the end. _________________ kingdom hearts no es nada sin DISNEY!
VIVA DISNEY!
Ultima edición por keyblader_CIELO el 21 Oct 2007 12:38 pm; editado 1 vez
Registrado: 25 Sep 2007 Mensajes: 78 Promedio por Día: 0.33 Ubicación: En mi casa
Hombre
Publicado: 21 Oct 2007 11:29 am
La imagen no se ve, y aquí la traducción hay cosas que no se entienden muy bién:
Entrevista: Desarrollo de Kingdom Hearts volver Cadena de Memorias, por lo que el equipo de Osaka es la manipulación y el juego.
Nomura: Desarrollo comenzado antes, sin embargo, debido a los reingresos: COM es preciso mejorar muchas cosas, la producción de ropa se interupted.
Entrevistador: Entonces, podemos considerar que es posible que el secreto de la película KH2FM + desempeñará un papel importante en el BBS?
Nomura: Sí
Entrevistador: ¿Así que esta tenga lugar antes del primer juego de Kingdom Hearts?
Nomura: Sí, no obstante éste no llega antes de comenzar inmediatamente Kingdom Hearts.
Entrevistador: ¿Hay una representatoin al nombre de Terra, y los otros personajes?
Nomura: En el origen de los nombres de la Tierra es de Terra, como es Wind Ven. Sin embargo, el verdadero nombre de Ven es solitario, esto es sólo un alias.
Entrevistador: La cifra y la edad del viejo hombre que se llama Master Xehanort, es diferente de la de Xehanort Kingdom Hearts II. También lo es la relación con la persona que se parece al Roxas?
Nomura: No es un misterio para que cada carácter está en la historia, que no puedo revelar en este momento.
Entrevistador: ¿El maestro que enseñó a los tres de la serie actual?
Nomura: No puedo decir.
Entrevistador: La historia avanzará en torno a estas tres personas?
Nomura: Sí, también es bastante complejo en este juego, y puede convertirse en muy serie. Watanabe chare que tomó de los escenarios es en esta habilidad. Además, se está supervisando algunos de los escenarios de los otros dos títulos. Este juego también será un poco difícil ya que el juego se presenta el aspecto de tres personas.
Entrevistador: Habrá un individuo historia para cada uno de ellos?
Yasushi: Sí, también la jugabilidad y la sensación de cada uno de sus playthroughs será diferente. Se sentirá como si se hicieron tres juegos.
Entrevistador: En Kingdom Hearts Cadena de Memorias hubo un capítulo de Sora, y un capítulo de Riku. ¿Le llaman a estos dos escenarios?
Yasushi: Sí, no obstante, en este caso, de completar una historia creará más misterios de los otros personajes, lo que quieren jugar a adivinar los misterios.
Entrevistador: Como OK + tecla amarilla?
Yasushi: Bueno, depende, en cierto modo el juego no sería la misma si cambió su contenido.
Yoshimoto: No es fácil de explicar en este momento, por favor, espere un poco más en el futuro. (Risas)
Entrevistador: ¿Qué pasa con la composición de los mundos? ¿Dónde beigin, y no convertirse en una aventura en la que entraremos en el mundo de Disney?
Yasushi: Creo que será mejor mantener una sensación normal de los mundos de Disney, sino que también tienen nuevos mundos así. Por supuesto, también habrá dos o más nuevos mundos donde se sorprenden.
Entrevistador: ¿Cuánto van a disfrutar de los juegos?
Nomura: Principalmente la historia será su disfrute, y porque este juego se llevará a cabo en el pasado los mundos de Disney tendrá también un poco así como timeshift.
Entrevistador: Cuando la batalla imágenes fueron mostrados al público, hubo un nuevo enemigo que no es un corazón o un don nadie, ¿qué es?
Nomura: No es ni una disculpa ni una Nadie, que se trata de un nuevo tipo de enemigo. Debido a la existencia de estas criaturas llegaron antes de derrotar Mundo y un punto necesita ser imágenes, y se convirtió en un comodín concepto a los mismos.
Yasushi: Básicamente se convierte en salvaje. Sin embargo, sus movimientos son rápidos!
Entrevistador: ¿Cuál será el sistema de batalla convertido? Así como la "Lingering Espíritu" y el carácter secreto de la película.
Yasushi: Esto se hizo como una sugerencia, porque es una imagen para el final. Asimismo, este juego será la introducción de un nuevo sistema!
Nomura: Podría ser uno de los más recientes juegos de la serie que se han anunciado durante este tiempo. Asimismo, el sistema dispone de un nivel de nueva idea que no se ha visto antes.
Yasushi: "Cuando se absorben en qué?" (Risas) Se le considera como una novela, y un impacto en el sistema de nivelación. (Él parece haber sido citar algo, podría ser una pista?)
Yoshimoto: Es realmente muy interesante, sin embargo creo que usted será capaz de entender más si youo vio en la pantalla de imagen, por lo que deberá esperar un tiempo más largo.
Nomura: El crecimiento del sistema se hizo, por una sola persona.
Entrevistador: ¿Se puede dar una pista?
Yasushi: ..... El nivel de crecimiento es igual.
Entrevistador: ¿Es posible que las personas pueden desempeñar por lo que la PSP?
Yoshimoto: Bueno, estamos pensando en una cooperación entre las personas, o incluso de competir unos contra otros. Estamos tratando de pensar en un elemento que podría hacer uso de la PSP plenamente.
Nomura: Kingdom Hearts 358 / 2 Días tiene un concepto diferente, y multijugador también es completa, y diferente.
Entrevistador: Aunque parece que hay una gran variedad en el comienzo de la historia. El sistema de juego también parece tener más contenido para que sea agradable.
Yoshimoto: Bueno, la idea primero salió muy rápido, y así cambiar rápidamente. Era interesante ver el juego tradicional del Reino de los corazones, pero al mismo tiempo las dificultades de la jugabilidad así.
Nomura: Esto es un juego que puede desempeñar la variedad, incluso si todos los misterios de la historia han sido resueltos.
Yasushi: De ahora en adelante después de que el juego es simplemente queremos ser cada vez mejores. El sistema de batalla será también agradable. El sentimiento de que el juego será lo más cerca posible Kingdom Hearts como sea posible, pero con algunas torceduras.
Yoshimoto: También tohugh incluso el juego será más grave, que por favor, los que son un ventilador de Disney. El mundo se preparan con una sorpresa, aunque la historia es grave. Creo que la mezcla de disney con esto será interesante.
Entrevistador: Por cierto, este juego fue anunciado al mismo tiempo que Kingdom Hearts 358 / 2 días, y Kingdom Hearts codificados. Se le preocupa?
Yasushi Nos sentimos muy preocupados por todo, el sistema y la historia. Creo que ha sido considerado a través de la energía fotovoltaica que fue mostrado en el Tokyo Game Show.
Nomura: Este juego tendrá que esperar, lamentablemente, sin embargo también tenemos que pensar en las ventas en el final.
Registrado: 29 Aug 2007 Mensajes: 212 Promedio por Día: 0.81 Hombre
Publicado: 21 Oct 2007 12:11 pm
muy buen aporte cn la entrevista, en cuanto a lo d los nuevos enemigos ya m imaginaba algo asi y creo k aguien lo comento, pero eso d un nuevo sistema d combate no m combence muxo espero k no lo combien muxo.... _________________
Registrado: 05 Apr 2004 Mensajes: 474 Promedio por Día: 0.32
Publicado: 21 Oct 2007 1:33 pm
JOER ME VAIS A HACER PENSAR....si alguien puede traducir mejor ke lo haga,,
NOMURA: el juego empezo a desarollarse pronto,pero por el com kenecesitava ser mejorado..tubimos ke interrumpirlo
ENTREVISTADOR:entonces podemos considerar ke el final secreto de kh2 final mix jugara un papel importante en el bbs?
N- SI
E- ENtonces este juego data antes del primer kh
N- SI..pero no inmediatamente antes del kh
e-el nombre de terra..tiene alguna interpretacion..al igual ke el de los otros personajes?
N- el origen de los nombres tierra es terra,viento es ven,aunke el nombre de ven esta acortado, es como un alias
E-la figaura y edad del viejo al ke le llaman maestro xehanort es diferente al xehanort de kh2..tambien cual es la relacion del ke se parece a roxas?
N-cada uno tiene un misterio propio..es algo ke no puedo revelar ahora mismo
E-es el maestro ke enseño a los 3 guerreros?
N-no lo puedo decir
E-La historia avanzara con estos 3 personajes?
N-SI,ESTO ES ALGO MUY COMPLEJO EN ESTE JUEGO,y puedo convertirse en muchas series,watanabe ke cuido de los scenarios.. tiene mucho arte en esto,tambien esta surpervisando el scenario de los otros 2 juegos.esto juego tambien sera revolucionario porke el juego enfocara el aspecto de 3 personas
E-asi ke habra una historia individual para cada uno?
N-si..EL sistema de juego sera diferente..sera como si3 juegos se hubiesesn creado
E- en kh com,hubo una historia para sora y otra para riku,lo interpretaias como 2 scenarios?
N-SI,aunke en este caso completando una historia se crearan mas misteios para cada personaje,haciendo ke kieras jugar para descubrir los misterios
E-algo asi como zapping?
N-bueno depende,por una parte el juego no seria lo mismo si cambiasemos los contenidos
no es facil de explicar ahora mismo esperar un poco mas al futuro(risas)
E-ke hay sobre la composicon de los mundos ?donde empiezas,se convierte en una aventura donde vas por los mundos disney?
N-Creo ke es mejor seguir con el mismo sentimiento sobre los mundos disney,aunke tambien habran nuevos mundos.por supuesto tambien habran 2 o mas mundos nuevos ke te sorprenderan!
E- cuanto disfrutaran del juego?
N-principalmente la historia sera el propio disfrute,y porke tambien tendra lugar en el pasado y los mundos disney tendran su pekeño protagonismo
E- EN LAS ESCENAS DE LUCHA,SE VE UN NUEBO ENEMIGO KE NO ES NI UN SINCORAZON NI UN icorporeo,ke es?
N-ES una nueva clase de enemigo,fueron creados antes ke los sincorazon e incorporeos,es como una forma salvaje de ellos
son mas salvajes pero tambien mas rapidos
E-COMO sera el sistema de combates?asi como el lingerin spirit y el personaje del vido secreto?(CREO KE SE REFIERE AL SORA CON ARMADURA ROTA)
N- esto fue una pista,porke es una imagen del final.Este juego tambien tendra un nuevo sistema
SI ES COMO UN NUevo nivel de sistema ke no se ha visto antes
E- la gente podra jugar juntando sus psp ?
bueno,estamos pensando en una coperacion entre personas,o incluso compietiendo entre ellas mismas.estamops pensando en una idea ke haga disfrutar de la psp completamente
lo demas habla sobre los otroe juegos _________________ kingdom hearts no es nada sin DISNEY!
Registrado: 18 Dec 2005 Mensajes: 3557 Promedio por Día: 4.04 Ubicación: Project Mayhem
Hombre
Publicado: 21 Oct 2007 4:16 pm
Yo hasta que no vea las entrevistas en una revista o como vídeo, no me creo NADA.
PD: Esto es un foro, no un móvil... Gracias por la traducción, pero se hace difícil de comprender en algunos momentos. _________________ Tú también puedes merecértela
Registrado: 18 Dec 2005 Mensajes: 3557 Promedio por Día: 4.04 Ubicación: Project Mayhem
Hombre
Publicado: 21 Oct 2007 4:52 pm
Entrevistador: El desarrollo de Kingdom Hearts RE:Chain of Memories, pues, está siendo llevado a cabo por el equipo de Osaka. No supe muy bien cómo traducir esto.
Nomura: El desarrollo empezó antes, sin embargo, debido a que KHRe:CoM necesitaba ser mejorado mucho, la producción del Birth By Sleep se interrumpió.
E: Entonces podemos considerar posible que el final secreto deKH2FM+ jugará un papel importante en BBS?
Nomura: Yes
E: Entonces, toma lugar antes del primer juego de Kingdom Hearts?
Nomura: Sí, sin embargo no empieza inmediatamente antes de Kingdom Hearts.
E: ¿El nombre de Terra y los otros personajes tiene alguna interpretación?
Nomura: El origen del nombre Terra es Tierra, así como el de Ven es Viento. Sin embargo, el nombre real de Ven es más largo, Ven es sólo un apodo.
E: La forma y edad del anciano llamado Maestro Xehanort es diferente del Xehanort del Kingdom Hearts II. Aparte, ¿cuál es la relación con el personake que se parece a Roxas?
Nomura: Es un misterio quién es cada personaje en la historia, y no lo puedo revelar ahora.
E: ¿Es el maestro que enseñó a los tres de la serie actual?
Nomura: No puedo decirlo.
E: ¿La historia girará en torno a esas tres personas?
Nomura: Sí, es además muy compleja en este juego, y puede converstirse en varias series. Watanabe, que se encargó de los escenarios es muy bueno en esto. Además, está supervisando algunos escenarios the los otros dos títulos. Este juego, será además un reto, ya que el juego girará en torno a tres personas.
E:¿Habrá una historia independiente para cada uno?
Yasushi: Sí, además la forma de jugar y el sentimiento será diferente con cada uno. Será como si se hubiesen hecho tres juegos.
E: En KHCoM había un modo de Sora y un modo de Riku. ¿Llamarías a esto dos escenarios?
Yasushi: Sí, sin embargo, en este caso, completar una historia creará más misterios para los otros personajes, haciendo que quieras jugarlos para resolver los misterios.
Interviewer: ¿Como hacer zapping?
Yasushi: Bien, depende. En cierta manera, el juego no será el mismo si cambiáramos los contenidos.
Yoshimoto: No es realmente fácil de explicar ahora, por favor, espera un poco más. (Risas)
E: ¿Y qué ocurre con la composición de los mundos? ¿Dónde empiezas? ¿Y se convierte en una aventura donde vas por Mundos Disney?
Yasushi: Creo que es mejor mantener la misma idea sobre los mundos Disney, pero además poner nuevos mundos también. Por supuesto, habrá dos o más mundos nuevos que te sorprenderán.
E: ¿Cuánto disfrutarán del juego?
Nomura: Principalmente, la historia será el disfrute, y como este juego tendrá lugar en el pasado, los mundos Disney tendrán también un poco de cambio en cuanto al tiempo.
E: Cuando las imágenes de batallas se mostraron al público, había un nuevo enemigo que no era ni un sincorazón ni un incorpóreo. ¿Qué era?
Nomura: No es ni un sincorazón ni un incorpóreo, es un nuevo tipo de enemigo. Como estos enemigos se crearon antes que los Sincorazón y los incorpóreos, necesitábamos tener una referencia. Se convirtió en una mezcla salvaje de ambos (Traducción libre)
Yasushi: Básicamente es salvaje, y se mueve rápido.
E: ¿Cómo será el sistema de batalla? ¿Como Lingerin Spirit y el personaje del vídeo secreto?
Yasushi: Eso fue hecho como una pista, porque es una imagen del final. Además, este juego introducirá un nuevo sistema.
Cuando tenga tiempo, lo remato. _________________ Tú también puedes merecértela
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Perfil
Mensajería privada
Conectarse
espero k no lo combien muxo....
