|
| Autor |
Mensaje |
truthkey
Shadow Ball


Registrado: 04 Sep 2006 Mensajes: 233 Promedio por Día: 0.12
Ubicación: Entre la Luz y la Oscuridad
Hombre

|
Publicado: 20 Jun 2009 7:43 pm Título del mensaje: Kingdom Hearts RE:Chain of Memories - Traducción al español
|
|
|
Bueno, supongo que no hay mucho que explicar, solo queria avisaros de que estoy traduciendo este juegazo y que será un parche al 100%, nada de solo menús, será 100% en español, incluso puede que se doble y todo (por aficionados y eso), pero eso será opcional, para que veias que no os miento, os dejo unas cuantas imagenes
Imagenes:



Estado de la traducción:
Script - 2%
Menus - 70%
Varios - 50%
Gráficos - 3%
Edición de la fuente - 100%
Bueno, solo me queda deciros que tengais paciencia, esto probablemente esté terminado para mediados-finales de verano
(No sabia si esto iba aquí ya que no teneis ninguna zona especifica para RE:Com, y ya que RE:Com viene junto a FM, pues lo pongo aquí ) _________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
Xomu
Shadow Soldier


Registrado: 03 Jun 2009 Mensajes: 56 Promedio por Día: 0.06
Ubicación: aki, no lo ves?
Hombre

|
Publicado: 01 Jul 2009 10:53 am
|
|
|
SIIIIIIIIIIIIII x fin alguien q piensa n akellos q no savemos japo!!!!!!!!!!!!!
sigue asi q t llamare amo a ste paso
PD: sabes onde bajarte l kh2 FM?
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
El Delfin Volador
Shadow

Registrado: 09 Aug 2009 Mensajes: 2 Promedio por Día: 0
Hombre

|
Publicado: 09 Aug 2009 9:40 pm Título del mensaje: Buen tema
|
|
|
|
Hola. Me ha encantado el tema de la traducción. Está bastante bien. Pero tengo cierta curiosidad sobre el tipo de fuente que utilizas para traducir los textos y diálogos de los personajes. Llevo buscando durante semanas ese tipo de letra y sigo sin encontrarla. ¿Podrías sugerirme un lugar donde buscarla? Te estaría muy agradecido. Gracias.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
Albatross
Shadow

Registrado: 14 Aug 2009 Mensajes: 13 Promedio por Día: 0.01
Ubicación: Argentina
Hombre

|
Publicado: 14 Aug 2009 9:54 pm
|
|
|
taria bueno en español, mas entedible (NO, EN SERIO??? )
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
dorkiem
Shadow

Registrado: 26 Oct 2009 Mensajes: 4 Promedio por Día: 0
Hombre

|
Publicado: 26 Oct 2009 6:35 pm
|
|
|
|
el proyecto sigue en pie?
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
OlGyHM
Shadow

Registrado: 05 Dec 2009 Mensajes: 1 Promedio por Día: 0
Mujer

|
Publicado: 09 Dec 2009 9:48 pm
|
|
|
|
yo lo tengo en ingles, pero en español sería la bomba!
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
ludaga
Shadow

Registrado: 18 Jan 2010 Mensajes: 4 Promedio por Día: 0.01
Hombre

|
Publicado: 18 Jan 2010 7:25 pm
|
|
|
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO vas a ser mi dios si lo terminas!!!!! todavia no lo jugue porq tenia la esperanza de q alguien lo tradugiera T.T esperando y espero q no se quede en la mita de la traduccion como muchos otros con diferentes juegos ¬.¬ !!!
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
ludaga
Shadow

Registrado: 18 Jan 2010 Mensajes: 4 Promedio por Día: 0.01
Hombre

|
Publicado: 24 Jan 2010 3:59 pm
|
|
|
sigue en pie la traduccion ?
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
kelwyn
Shadow

Registrado: 28 Feb 2010 Mensajes: 1 Promedio por Día: 0
Hombre

|
Publicado: 28 Feb 2010 4:18 pm
|
|
|
|
esta en pie la traduccion ya que me gusta mucho este juego gracias
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
davizombi
Shadow

Registrado: 09 May 2010 Mensajes: 2 Promedio por Día: 0
Hombre

|
Publicado: 09 May 2010 7:20 pm
|
|
|
a ver si es verdad que en ingles no me entero de na
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
xgeminis88x
Shadow

Registrado: 12 May 2010 Mensajes: 2 Promedio por Día: 0
Hombre

|
Publicado: 12 May 2010 3:37 am Título del mensaje: peticion
|
|
|
|
hola a todos soy nuevo en el foro pero he siguido el kingdom hearts desde la primera vez q lo jugue y me gsta mucho este juego sin embargo como uds saben no todos estan en español como los fm y re:chain of memory y les agradesco el esfuerzo de la traduccion me parece una ida excelente ya parte del encanto de este juego es su historia y t me gutaria ayudar traduciciendo al menos uno de los final mix sin embargo no cuento con el software necesario para realizar este proyecto y por ello quiero solicitar su ayuda ya q uds cuentan con ese software y me gustaria saber si pueden otorgarme el enlace de descarga de este programa les agradecere mucho si lo consienten y trabajare duro para traducir los final mix no se arrepetiran seguna hay quienes puedan ayudarme en esto.
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
FalseKey
Baneado


Registrado: 21 Jun 2010 Mensajes: 26 Promedio por Día: 0.04
Hombre

|
Publicado: 29 Jun 2010 3:20 pm
|
|
|
|
o.O gracias a dios que alguien nos ayuda!
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
KH_lena
Shadow

Registrado: 29 Jun 2010 Mensajes: 1 Promedio por Día: 0
Mujer

|
Publicado: 29 Jun 2010 4:13 pm Título del mensaje: Urgenteee
|
|
|
Emm... Osea que si yo quiero comprar este juego en español.. no puedo por que no existee?
Esta en ingles?¿!
Por favor si alguien sabe algo que me lo diga por favor!
Y este Re: Chain of memories es el mismo que chain of memories?
... esk ya me estoy haciendo un lio con tantos juegos KH..xDDD
Gracias!!!
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
FalseKey
Baneado


Registrado: 21 Jun 2010 Mensajes: 26 Promedio por Día: 0.04
Hombre

|
Publicado: 30 Jun 2010 3:23 pm
|
|
|
| KH_lena escribió: | Emm... Osea que si yo quiero comprar este juego en español.. no puedo por que no existee?
Esta en ingles?¿!
Por favor si alguien sabe algo que me lo diga por favor!
Y este Re: Chain of memories es el mismo que chain of memories?
... esk ya me estoy haciendo un lio con tantos juegos KH..xDDD
Gracias!!! |
No, en español no existe, en ingles... ni idea, tengo entendio que esta totalmente en japones pero hay gente que afirma tenerlo en ingles, de todas maneras gracias a truthkey estamos salvados!. Re: Chains of Memories es practicamente = a chains of memories pero para PS2 =)
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
andresillo96
Shadow

Registrado: 01 Aug 2010 Mensajes: 3 Promedio por Día: 0.01
Hombre

|
Publicado: 01 Aug 2010 2:46 pm Título del mensaje: kh final mix 2
|
|
|
|
ola tio primero decirte k eres el puto amo y k si pudieras traducir el kh2 final mix para ps2 te lo agradeceria mucho : una pregunta .. ¿lo podrias hacer ne pal para k no se kedara pillado cada 2 por 3 ? muchas gracias salu2 .
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
|
Sindicar titulares de este foro
Todas las horas están en GMT + 2 Horas
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
|
|
Página 1 de 2 | Ir a página 1, 2 Siguiente
|