|
| Autor |
Mensaje |
Caith_Sith
Director del Site
Registrado: 04 Apr 2004
Mensajes: 2460
Promedio por Día: 1.52
Ubicación: Asturias (España)
|
 Publicado: 05 Sep 2005 5:18 pm Título del mensaje: Chicos, necesitamos vuestra ayuda.
|
 |
|
Hemos podido contactar con Raúl Arol, el traductor jefe de Kingdom Hearts Chain of Memories.
En principio nos concederá una entrevista, así que si tenéis alguna duda, consulta, o pregunta concreta que hacerle, ponerla en este post y los administradores seleccionaremos unas cuantas para mandárselas.
Tiene que ser antes de hoy a las 12 de la noche, así que apurad 
_________________
Vivi Ornitier // Final Fantasy IX
| Cita: | [www.khmaniacs.com] SuN: Maketa- Man Powah![4-0] dice:
Cray rima con Gay |
Ultima edición por Caith_Sith el 05 Oct 2005 6:43 pm; editado 1 vez
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
aggelos
Shadow Ball
Registrado: 07 Jun 2005
Mensajes: 172
Promedio por Día: 0.14
Ubicación: Al fondo a la derecha.
|
|
Publicado: 05 Sep 2005 5:34 pm
|
|
|
Pues ahi va la primera XD
Me acabo de comprar el CoM la semana pasada, y respecto a la traduccion de sitios...: Se encargan los mismos ke los de Kh? ¿Y a la hora de traducir nombres de mundos u otros, se traduce al pie de la letra, o se busca una traduccion Fiel al original a la par ke exotico? (ej: Twiligth Town = Villa Crepusculo)
_________________
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Dark Sefirot
Son of Jenova
Registrado: 10 Mar 2005
Mensajes: 1418
Promedio por Día: 1.11
Ubicación: FanZone
|
|
Publicado: 05 Sep 2005 6:15 pm
|
|
|
Yo tengo una curiosidad:
'¿Cuando se revisaba el texto en inglés habia algo que diera alguna pista sobre el KH2 que, debido a la diferencia de lenguaje, no hayamos pillado en la versión española?'
_________________
Normativa Wk-C-20: “Que busquen en Google, hostias”.
 ¡UNIOS AL LADO ABSTEMIO DE LA FUERZA! ¡HAY GALLETAS!
FanFics publicados:
Los Viajes del Trío
Los Hijos de la Organización
Las Cronicas de KHManiacs
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Caith_Sith
Director del Site
Registrado: 04 Apr 2004
Mensajes: 2460
Promedio por Día: 1.52
Ubicación: Asturias (España)
|
|
Publicado: 05 Oct 2005 5:53 pm
|
|
|
Ya tenemos la entrevista, en un rato la subo a la web.
_________________
Vivi Ornitier // Final Fantasy IX
| Cita: | [www.khmaniacs.com] SuN: Maketa- Man Powah![4-0] dice:
Cray rima con Gay |
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
Sora_Matrix
Shadow Ball
Registrado: 18 Apr 2005
Mensajes: 186
Promedio por Día: 0.15
Ubicación: Puerto Rico
|
|
Publicado: 05 Oct 2005 11:26 pm
|
|
|
Muy interesante la entrevista. Lo que no llego a entender es lo de la fecha Japonesa, porque dice que es el 12 de diciembre cuando confirmaron que es el 22 de diciembre? Tal vez se equivoco o algo. Me gusta la idea de que algun dia se conecte al Foro para tener una charla todos con el, estaria muy interesante. Felicitaciones Caith, por tan buena entrevista! 
_________________
|K|I|N|G|D|O|M| |H|E|A|R|T|S| |S|E|R|I|E|S|
My anti-drug
Lansamiento KH2:
Japon - 12/22/05
Norte America - 3/28/06
Europa - 9/29/06
Futuro dueño del PS3!
|
|
|
Volver arriba
|
|
|
|
|
|
|
Sindicar titulares de este foro
Todas las horas están en GMT + 2 Horas
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
|
|
Página 1 de 1
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Perfil
Mensajería privada
Conectarse
