Índice de KHManiacs
KHManiacs
Todo sobre Kingdom Hearts 2 & 3, Chain of Memories, 358/2 Days, Birth by Sleep, Coded y lo que rodea a KH en español [Square Enix]
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   [ Registrarse ] 
 PerfilPerfil    {PRIVATE_MESSAGE_INFO}Mensajería privada    ConectarseConectarse 

[ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Rangos ]


Chicos, necesitamos vuestra ayuda.

Página 1 de 1

Ir abajo | Responder

Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice de KHManiacs -> Kingdom Hearts: Chain of Memories
 Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Caith_Sith
Director del Site
Caith_Sith

Registrado: 04 Apr 2004
Mensajes: 2460
Promedio por Día: 1.52
Ubicación: Asturias (España)



MensajePublicado: 05 Sep 2005 5:18 pm    Título del mensaje: Chicos, necesitamos vuestra ayuda. Responder citando

Hemos podido contactar con Raúl Arol, el traductor jefe de Kingdom Hearts Chain of Memories.

En principio nos concederá una entrevista, así que si tenéis alguna duda, consulta, o pregunta concreta que hacerle, ponerla en este post y los administradores seleccionaremos unas cuantas para mandárselas.

Tiene que ser antes de hoy a las 12 de la noche, así que apurad Razz
_________________

Vivi Ornitier // Final Fantasy IX

Cita:
[www.khmaniacs.com] SuN: Maketa- Man Powah![4-0] dice:
Cray rima con Gay


Ultima edición por Caith_Sith el 05 Oct 2005 6:43 pm; editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Visitar sitio web del autor MSN Messenger
aggelos
Shadow Ball
Shadow Ball
aggelos

Registrado: 07 Jun 2005
Mensajes: 172
Promedio por Día: 0.14
Ubicación: Al fondo a la derecha.



MensajePublicado: 05 Sep 2005 5:34 pm     Responder citando

Pues ahi va la primera XD

Me acabo de comprar el CoM la semana pasada, y respecto a la traduccion de sitios...: Se encargan los mismos ke los de Kh? ¿Y a la hora de traducir nombres de mundos u otros, se traduce al pie de la letra, o se busca una traduccion Fiel al original a la par ke exotico? (ej: Twiligth Town = Villa Crepusculo)
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Dark Sefirot
Son of Jenova
Son of Jenova
Dark Sefirot

Registrado: 10 Mar 2005
Mensajes: 1418
Promedio por Día: 1.11
Ubicación: FanZone



MensajePublicado: 05 Sep 2005 6:15 pm     Responder citando

Yo tengo una curiosidad:

'¿Cuando se revisaba el texto en inglés habia algo que diera alguna pista sobre el KH2 que, debido a la diferencia de lenguaje, no hayamos pillado en la versión española?'
_________________
Normativa Wk-C-20: “Que busquen en Google, hostias”.

¡UNIOS AL LADO ABSTEMIO DE LA FUERZA! ¡HAY GALLETAS!
FanFics publicados:
Los Viajes del Trío

Los Hijos de la Organización
Las Cronicas de KHManiacs
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Caith_Sith
Director del Site
Caith_Sith

Registrado: 04 Apr 2004
Mensajes: 2460
Promedio por Día: 1.52
Ubicación: Asturias (España)



MensajePublicado: 05 Oct 2005 5:53 pm     Responder citando

Ya tenemos la entrevista, en un rato la subo a la web.
_________________

Vivi Ornitier // Final Fantasy IX

Cita:
[www.khmaniacs.com] SuN: Maketa- Man Powah![4-0] dice:
Cray rima con Gay
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Sora_Matrix
Shadow Ball
Shadow Ball
Sora_Matrix

Registrado: 18 Apr 2005
Mensajes: 186
Promedio por Día: 0.15
Ubicación: Puerto Rico



MensajePublicado: 05 Oct 2005 11:26 pm     Responder citando

Muy interesante la entrevista. Lo que no llego a entender es lo de la fecha Japonesa, porque dice que es el 12 de diciembre cuando confirmaron que es el 22 de diciembre? Tal vez se equivoco o algo. Me gusta la idea de que algun dia se conecte al Foro para tener una charla todos con el, estaria muy interesante. Felicitaciones Caith, por tan buena entrevista! Wink
_________________



|K|I|N|G|D|O|M| |H|E|A|R|T|S| |S|E|R|I|E|S|
My anti-drug

Lansamiento KH2:

Japon - 12/22/05
Norte America - 3/28/06
Europa - 9/29/06
Futuro dueño del PS3!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Enviar tema a:
Meneame Meneame
Digg

Guardar tema en favoritos:

Google Bookmarks

Yahoo Yahoo Bookmarks

Delicious Delicious

Sindicar titulares de este foro

Todas las horas están en GMT + 2 Horas

No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Página 1 de 1
Publicar Nuevo Tema     Responder al Tema    Índice de KHManiacs -> Kingdom Hearts: Chain of Memories


 
Saltar a:  

 KHManiacs


Directorio de Foros - Visita más foros de Videojuegos | Juegos Staff del foro | Estadísticas | Mapa del sitio | RSS

Servicio ofrecido por ie.st . Crea tu foro gratis ahora! | Términos del servicio | Privacidad | 07 Sep 2008 3:29 am

Powered_by_phpBB © phpBB Group [ Conectarse ] [ Registrarse ] [ Perfil ] Eliminar cookies creadas | (1.5)