KHManiacs Todo sobre Kingdom Hearts 2 & 3, Chain of Memories, 358/2 Days, Birth by Sleep, Coded y lo que rodea a KH en español [Square Enix]    F.A.Q.   Buscar   Lista de Miembros   Grupos de Usuarios   [ Registrarse ]   Perfil    Mensajería privada    Conectarse  [ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Rangos ] Una duda tonta jeje Página 1 de 2 | Ir a página 1, 2  Siguiente Ir abajo | Responder        Índice de KHManiacs -> Kingdom Hearts II & Final Mix+   Ver tema anterior :: Ver siguiente tema   Autor Mensaje YuNa_00 Shadow Soldier Registrado: 21 Apr 2006 Mensajes: 69 Promedio por Día: 0.08 Publicado: 05 Sep 2006 12:48 pm    Título del mensaje: Una duda tonta jeje weno como ya e dixo es una duda tonta, pero ya que van a traducir elKH2 entero, kisiera saber si la cancion de la introducion tambien la van a traducir o quizas la dejen en ingles? :S _________________ Volver arriba ruben1234567890 Shadow Ball Registrado: 24 Jun 2005 Mensajes: 219 Promedio por Día: 0.2 Publicado: 05 Sep 2006 12:49 pm     Eso va en el topic del doblaje, ya que doblar la canción es lo mismo que doblar el juego porque pertenece al juego. _________________ Mis proyectos http://rvxteam.iespana.es Ultima edición por ruben1234567890 el 05 Sep 2006 12:50 pm; editado 1 vez Volver arriba Locke_Artema Lost Writer Registrado: 04 Feb 2005 Mensajes: 741 Promedio por Día: 0.59 Ubicación: Omnipresente. Publicado: 05 Sep 2006 12:49 pm     No tenemos informacion sobre ello en estos momentos. Pero lo veo poco probable, puesto que Hikari no sabe cantar español (al menos que yo sepa). _________________ Tiranizará tu corazón... Luego lo devorará -D. Volver arriba BeTu Shadow Ball Registrado: 31 Jul 2006 Mensajes: 159 Promedio por Día: 0.22 Ubicación: Universo, Planeta Tierra, Europa, España, Catalunya, Barcelona, Maresme, Mataró Publicado: 05 Sep 2006 1:03 pm     ya pero podrian poner a una cantante español... Pero yo tambien lo dudo _________________ <- Graxias Xeylen ^^ Volver arriba sergiocg Shadow Soldier Registrado: 05 Sep 2006 Mensajes: 79 Promedio por Día: 0.12 Ubicación: Ciudad de Paso Publicado: 05 Sep 2006 1:15 pm     Nono, porfavor ke la cancion no la traduzcan, Hikari me encanta como canta y es la voz apropiada para la cancion del KH ya ke no sea en español, no kiero ke la caguen tmb como con lavoz del Sora k la dobla el tio de k dobla a Ash de pokemon, k no me parece una voz adecuada, nose a vos. _________________ Sora y Kairi en momentos de placer xD Volver arriba BeTu Shadow Ball Registrado: 31 Jul 2006 Mensajes: 159 Promedio por Día: 0.22 Ubicación: Universo, Planeta Tierra, Europa, España, Catalunya, Barcelona, Maresme, Mataró Publicado: 05 Sep 2006 1:18 pm     sergiocg escribió: Nono, porfavor ke la cancion no la traduzcan, Hikari me encanta como canta y es la voz apropiada para la cancion del KH ya ke no sea en español, no kiero ke la caguen tmb como con lavoz del Sora k la dobla el tio de k dobla a Ash de pokemon, k no me parece una voz adecuada, nose a vos. A mi lo de la voz de Sora ya ni me importa,sí porque puede que me guste al principio o puede que no, pero a lo largo del juego (que dura lo suyo...) me acabaré acostumbrando, y cuando vuelve a jugar al KH1 por si no entiendo algo pues seguro que me sonará raro sentirlo en inglés y con otra voz... Estoy convenzido. _________________ <- Graxias Xeylen ^^ Volver arriba Shining_Sora Shadow Ball Registrado: 25 Jul 2005 Mensajes: 187 Promedio por Día: 0.17 Ubicación: Buscando mis recuerdos... Publicado: 05 Sep 2006 1:24 pm     dudo que la doblen, si buscas en youtube la intro de KH1 en aleman veras que sola habla en aleman, pero la cancion es es ingles, y si la doblasen no se porque me veo a algun Triunfito cantandola... _________________ FoRo PoKeMoN----> http://adm.forumfree.net/ Si te gusta Pokemon y El anime este es tu lugar!!! Volver arriba Sora the great Shadow Soldier Registrado: 31 Aug 2006 Mensajes: 59 Promedio por Día: 0.09 Ubicación: Buscando la puerta hacia la luz Publicado: 05 Sep 2006 1:27 pm     Difícil que la canción se traduzca al español, también. Aparte que la voz de Hikari para la canción es la más adecuada, si se tradujera al español pues perdería todo el encanto. Creo que la dejarán en inglés, como está. Salu2. Volver arriba YuNa_00 Shadow Soldier Registrado: 21 Apr 2006 Mensajes: 69 Promedio por Día: 0.08 Publicado: 05 Sep 2006 1:43 pm     gracias por las aclaraciones, la verdad k esta muxisimo mejor en ingles ami me gusta muxo _________________ Volver arriba DarK-Ang3l Great Heartless Registrado: 26 Jan 2006 Mensajes: 417 Promedio por Día: 0.46 Ubicación: ["OmNiPrEsEnTe"] Publicado: 05 Sep 2006 1:55 pm     en japo mola mas que en inglès.Pero antes ingles que español xD _________________ ["El MaL AdOpTa MuChAs FoRmAs"] //Creì Estar Sometido Al Olvido Para Cupido.Tener Prohibìdo Caer Herido Por Su Flechazo.// Volver arriba YuNa_00 Shadow Soldier Registrado: 21 Apr 2006 Mensajes: 69 Promedio por Día: 0.08 Publicado: 05 Sep 2006 2:37 pm     -D.a.R.k-A.n.G.e.L- escribió: en japo mola mas que en inglès.Pero antes ingles que español xD yo me se mejor la cancion en japon k en ingles, pero ami me gustan las 2, estan mu xulas, esperemos k no la cagen tb poniendola en español xDD _________________ Volver arriba Iossif Shadow Ball Registrado: 30 Jun 2006 Mensajes: 150 Promedio por Día: 0.2 Ubicación: Prat de Llobregat, Barcelona Publicado: 05 Sep 2006 3:49 pm     No la cancion no, a mi me gusta mas en japo, pero me da un poco igual si es en ingles, pero en castellano...pufff. _________________ Les pouvoirs de l'obscurité vont au-delà de la musculature peu définie du jeune homme appelé Sora. Volver arriba XeRiCiToX Shadow Soldier Registrado: 29 Jun 2006 Mensajes: 96 Promedio por Día: 0.13 Ubicación: Barcelona :D Publicado: 05 Sep 2006 5:42 pm     ambas están bien, pero en español..................... esperemos.... PD:ya tengo reservado el KH2 PD2:24 dias...... _________________ Wii wish you a Merry X-Mas Volver arriba SuN Baneado Registrado: 11 Apr 2004 Mensajes: 324 Promedio por Día: 0.21 Ubicación: Donde Nadie nunca Existió Publicado: 05 Sep 2006 6:48 pm     Locke_Artema escribió: No tenemos informacion sobre ello en estos momentos. Pero lo veo poco probable, puesto que Hikari no sabe cantar español (al menos que yo sepa). Veamos, que yo sepa, los openings de Naruto y sus canciones serán cantadas por un grupo castellano que tenga la misma tesitura de voz que los cantantes originales. Por lo tanto, no tendría por qué ser Hikari la que cantase, sino otra cantante castellana (famosa o nueva) la que interpretase el tema. Y, por favor, no os cerreis a la posibilidad, que, si la hacen, luego ya me veré posts infinitos con mensajes tales "Como mola la canción!!" o "mird KOm Knto la cnsiOn en cstYano mraD acer Klik aki he!" y similares. Espero no tener que revivir este topic dentro de unos meses para restragaroslo :cejas SALUDOS _________________ Nunca me deis por muerto!! MwojojojoU!!! Volver arriba Shadowsora Baneado Registrado: 30 Aug 2006 Mensajes: 22 Promedio por Día: 0.03 Publicado: 05 Sep 2006 9:07 pm     No creo k sea nessario pero si kieres k lo traduscan, k lo hagan pero en subtitulo Volver arriba Todas las horas están en GMT + 2 Horas No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas Página 1 de 2 | Ir a página 1, 2  Siguiente        Índice de KHManiacs -> Kingdom Hearts II & Final Mix+ Ver tema anterior  Ver siguiente tema    Saltar a: Seleccione un foro General----------------KHManiacsKingdom Hearts WikiFan ZoneMúsicaCine / Manga / Anime / LiteraturaSoftware e InternetOfftopicPresentaciones, bienvenidas y despedidas Kingdom Hearts Games----------------Kingdom Hearts & Final MixKingdom Hearts II & Final Mix+Kingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts [Rumores, Otros KH...)-- Kingdom Hearts 358/2 Days-- Kingdom Hearts Coded-- Kingdom Hearts: Birth by Sleep Otros Videojuegos----------------General Videojuegos/ConsolasSaga Final FantasyJuegos Online Diseño Gráfico----------------Firmas / AvataresWallpapers